Rwy'n adeiladu'r helaeth o'r funud. Mae hyn yn debyg i'r bydysawd ei hun: mae pob math eang o fodolaeth yn cychwyn o'r anffurf a'r anfeidrol. Mae sêr yn ffurfio o ronynnau, mynyddoedd o lwch, bywyd o gelloedd. Mae fy nghreadigaethau, trwy broses o'r fath, yn y pen draw yn dod yn rhywbeth mwy na mi fy hun."
- Wallace Chan
Yr Arddangosfa: Dwy Ddinas, Un Weledigaeth
"Llongau'r Traeth Arall" - arddangosfa ddinas ddeuol gan artist Tsieineaidd enwogWallace ChanMae - i'w weld ar hyn o bryd yn yAmgueddfa Long (West Bund) yn Shanghai, yn rhedeg o 18 Gorffennaf i Hydref 25, 2026. Agorodd y bennod gyntaf yn Fenis ym mis Mai, ar yr un pryd â 61ain Biennale Celf Rhyngwladol Fenis.
Mae arddangosfa Shanghai yn cynnwys dau gyflwyniad rhyng-gysylltiedig:
Cerfluniau metel titaniwm o 2020 ymlaen- archwilio themâu trawsnewid, cof, ac ysbrydolrwydd, gan greu deialog symbolaidd rhwng Fenis a Shanghai.
Cerfiadau carreg glas clasurol o 1973 hyd heddiw- gan gynnwys chwe dyfeisgarwch a dyfeisgarwch nodedig mewn crefftwaith gemwaith sy'n diffinio gyrfa pum degawd Chan.
Tri cherflun titaniwm anferth -Llestr y Lan Arall (Genedigaeth), (Twf), a(Trosglwyddedd)Mae - yn sefyll yng ngofod oriel eang yr amgueddfa ar uchder osaith, wyth, a deg metr.
Titaniwm fel Cyfrwng Artistig
Cydnabyddir Wallace Chan fel aarloeswr titaniwm mewn cerflunwaith celfyddyd gain. Mae wedi treulio blynyddoedd yn herio dulliau cerfluniol confensiynol, gan drawsnewid deunydd diwydiannol sydd â chysylltiad agos â thechnoleg flaengar yn ffurf artistig farddonol, drosgynnol.
Llestr y Lan Arall (Genedigaeth)
Wedi ei gyfansoddi omiloedd o gydrannau titaniwm unigol, mae'r cerflun hwn yn cyfuno peirianneg fanwl gyda chynnwys symbolaidd cyfoethog. Mae ei wyneb wedi'i boblogi gan ffigurau dynol, creaduriaid mytholegol, a delweddau mytholegol Tsieineaidd - mae motiffau cylchol o fabanod sy'n troelli'n ddeinamig a wynebau crog yn dwyn i gof gyflwr tawdd titaniwm ei hun.
Llestr y Traeth Arall (Twf)
Mae'r gwaith hwn yn cynnwys adrws sy'n gwahodd gwylwyr i gamu i mewn- yn mynd i fyd mewnol caleidosgopig lle mae tirweddau plygiedig yn cael eu creu trwy dechneg cerfio carreg berchnogol Chan, y"Torri Wallace."Y canlyniad yw rhyfeddod gweledol sy'n newid yn barhaus sy'n trawsnewid canfyddiad yn brofiad cyfranogol.
Llestr y Lan Arall (Tryloywder)
Mae'r trydydd cerflun yn cwblhau'r{0}}cylch twf-genedigaeth. Ar gyfer Chan, mae'r llestr yn gorff - sy'n cario dimensiynau anniriaethol amser, emosiwn ac ymwybyddiaeth.
Pam Titaniwm?
Dewisodd Chan titaniwm am resymau sy'n adlewyrchu pam mae peirianwyr a llawfeddygon yn ei ddewis:
| Eiddo | Gwerth Peirianneg | Gwerth Artistig |
|---|---|---|
| Ysgafn | Yn lleihau llwyth strwythurol mewn awyrofod | Galluogi graddfa anferthol heb bwysau cymesurol - 10-mae cerfluniau metr yn ffisegol ymarferol |
| Cryfder uchel | Yn gwrthsefyll amodau gwasanaeth eithafol | Yn caniatáu cydrannau tenau, cain a fyddai'n cwympo mewn metelau eraill |
| Gwrthsefyll cyrydiad | Parhaol mewn amgylcheddau garw | Parhaol mewn unrhyw oriel, gosodiad awyr agored neu osod - dim diraddio dros ddegawdau |
| Adweithedd arwyneb | Yn ffurfio ffilm ocsid naturiol | Yn derbyn triniaethau arwyneb sy'n creu gweadau gweledol unigryw a rhyngweithiadau golau |
| Biocompatibility | Yn ddiogel ar gyfer mewnblaniad yn y corff dynol | Yn ddiogel ar gyfer rhyngweithio gwyliwr agos - cyffwrdd, cerdded drwodd |
Ond mae Chan hefyd yn gweld rhywbeth mewn titaniwm nad yw peirianwyr fel arfer yn ei ystyried:ei gysylltiad â thrawsnewid. Mae titaniwm yn dechrau fel mwyn crai, yn cael ei fireinio trwy wres a phrosesu dwys, ac yn dod i'r amlwg fel rhywbeth sy'n mynd y tu hwnt i'w wreiddiau. I Chan, mae hyn yn adlewyrchu'r profiad dynol o dyfu a dod.
Cysylltiad Fenis-Shanghai
Mae Fenis a Shanghai yn ddinasoedd a aned o ddŵr, wedi'u siapio gan ddŵr, wedi'u cynnal gan ddŵr. Mae’r arddangosfa’n defnyddio’r cyseiniant diwylliannol hwn i archwilio’r ffiniau rhwng:
- Perthnasedd a throsgynoldeb
- Presenoldeb ac absenoldeb
- Diriaethol ac anniriaethol
Mae ffrydiau fideo amser real yn cysylltu'r ddau safle arddangos - Mae sgriniau Fenis yn dangos y cerfluniau Shanghai ar ffurf triptych, tra bod oriel Shanghai yn cydnabod gosodiad Fenis. Pellter daearyddol yn diddymu. Mae'r cerfluniau'n dod yn system lle mae diwylliant, ysbryd a chanfyddiad yn cydgyfarfod.
Chwe Arloesi mewn Crefftwaith Emwaith
Mae'r elfen arddangosfa gemwaith yn cyflwyno bron i 100 o weithiau sy'n rhychwantu gyrfa Chan, gan ddogfennu chwe datblygiad technegol mawr:
| Arloesedd | Blwyddyn | Arwyddocâd |
|---|---|---|
| Wallace Cut | 1987 | Techneg cerfio rhith berl chwyldroadol |
| Carreg{0}}mewn-gosodiad carreg | Yn ddiweddarach | Ymgorffori gemau o fewn gemau - arloesi strwythurol |
| Torri jâd a thechneg ymoleuedd | - | Dull newydd o drin wyneb jâd |
| Titaniwm mewn gemwaith | - | Titaniwm arloesol fel deunydd gemwaith - ysgafn, lliwgar, hypoalergenig |
| Techneg "Vacuum Marvel". | - | Dull gosod a gorffen uwch |
| Serameg Wallace Chan | - | Datblygu deunydd newydd ar gyfer defnydd artistig |
Daeth pob dyfais i'r amlwg o broblem greadigol - pan na allai deunyddiau presennol gario mynegiant artistig newydd, datblygodd Chan dechnegau newydd i wireddu ei weledigaeth.
Mae cerfluniau Wallace Chan yn dangos rhywbeth y mae'r byd diwydiannol wedi'i adnabod ers amser maith ond anaml y mae'n dathlu:titaniwm yn hynod. Mae'n ddigon ysgafn i adeiladu cerfluniau 10-metr nad ydynt yn cwympo o dan eu pwysau eu hunain. Digon cryf i gynnal miloedd o gydrannau wedi'u gosod yn fanwl gywir. Yn ddigon gwydn i fodoli'n barhaol mewn unrhyw amgylchedd. Ac yn ddigon prydferth i gario ystyr artistig.
Yr un deunydd yng ngherfluniau Chan - a ddewiswyd yn ofalus, wedi'i brosesu'n fanwl gywir, wedi'i ffurfio'n arbenigol - yw'r un deunydd yr ydym yn ei gyflenwi i weithgynhyrchwyr, peirianwyr ac arloeswyr ledled y byd.
Baoji Yibaite deunyddiau newydd technoleg Co., Ltd.yn{0}}gwmni prosesu titaniwm technoleg uchel ynBaoji, Talaith Shaanxi - Dyffryn Titaniwm Tsieina. Rydym yn cyflenwi deunyddiau titaniwm a ddefnyddir mewn celf a cherflunio, cynhyrchion defnyddwyr, awyrofod, dyfeisiau meddygol, a chymwysiadau diwydiannol:
| Cynnyrch | Cais |
|---|---|
| Platiau a thaflenni titaniwm | Paneli cerflunwaith, cydrannau celf wedi'u ffurfio, gosodiadau pensaernïol |
| Bariau a gwiail titaniwm | Elfennau strwythurol wedi'u peiriannu, caledwedd, cydrannau manwl gywir |
| Gwifrau titaniwm | Gwaith manwl -manwl, strwythurau gwehyddu, cymwysiadau gemwaith |
| Stribedi titaniwm | trachywiredd-ffurfiwyd proffiliau ar gyfer defnydd addurniadol a strwythurol |
Pob cynnyrch llong gydatystysgrifau prawf melin llawn- oherwydd mae'n rhaid i'r deunydd y tu ôl i unrhyw greadigaeth ryfeddol fod yn wych.
Y Tecawe
Pan fydd cerflun titaniwm 10-metr yn sefyll mewn amgueddfa, mae'n cyfleu rhywbeth na allai unrhyw daflen fanyleb peirianneg erioed:mae'r deunydd hwn yn gallu harddwch. Mae'r un priodweddau sy'n gwneud titaniwm yn hanfodol ar gyfer awyrofod, meddygaeth, ac egni - ysgafnder, cryfder, parhad, purdeb - hefyd yn ei gwneud yn alluog i gario'r ymadroddion mwyaf dynol: celf.
Gwelodd Wallace Chan y potensial hwn ddegawdau yn ôl ac mae wedi treulio ei yrfa yn ei brofi. Mae ei waith yn ein hatgoffa nad yw defnyddiau yn ymarferol yn unig - maent yn fynegiannol. Ac mae titaniwm, efallai yn fwy nag unrhyw fetel arall, yn mynegi'r tensiwn rhwng manwl gywirdeb diwydiannol a harddwch organig.
O ddeunydd crai yn Nyffryn Titaniwm Tsieina i gelf anferthol ym mhrif amgueddfa Shanghai - mae taith titaniwm mor rhyfeddol â'r deunydd ei hun.